Чому електричні поїзди називають собаками
І ви пішли коли-небудь до котеджу собаки? І ваші сусіди впевнені, що так. І це зовсім не на північному полюсі, а не на гонках собак, але десь у передмісті. У сленгу молоді 70-80-х років собак називали собаками.
Який зв`язок
Чому саме ця тварина стала другою назвою приміських поїздів, ніхто не знає надійно. У літературній промові такої заміни ви не зустрінетеся (якщо ми поговоримо про класику), адже це по суті жаргонізм. Дивлячись у відповідний словник, в першому значенні слова "собака" ви побачите "поїзд, приміський, сервіс, товар, той, який подорожує залізницею". Друга інтерпретація є "метрополітером, електричні поїзди, поїзди для незаконного живопису в стилі графіті".
Філологи висунули наступні версії, чому поїзд називається собакою:
- Студенти подорожували з міста до міста до міста. Така зупинка на подорожах лише на рейках. Дешево і швидко, а головне - з пригодами. Це студенти, що призводять до авторства цього жаргонізму. Чому електричний потяг став собакою, а не кінь, який супроводжував людину довге століття? Можливо, все це в схожість північної допомоги та композиції на поїзді: тварини затвердіють парами, а вся композиція становить 8-16 осіб, які працюють один за одним. До речі, на північному сході, команди називаються "SIP", що на українських засобах "Поїзд" (хоча "SIP" у цих частинах означає ремінь).
- Друга версія пов`язана з фразеологією "як бліх на собаку". Той, хто подорожував у приміських поїзді, зрозуміє, бо щоденні вагони наповнені людьми, щоб важко дихати. Люди нагадують бліх і тому, що кожен день кидається на поїзд, боячись пізно.
- Третє пояснення того, чому поїзд називається собаками, виходячи з аналізу тваринних звичок. Вони, особливо самці, не пропустіть жодного дерева на прогулянці. Також залізнична композиція, яка зупиняється на кожній станції, і півтора-земля.
- Як версія, ви можете прийняти аналогію собаки, що скриплять і скриплять поїздів гальм.
- По -п’яте, не забувайте про контролери. Зараз це електронні квитки, і через 70-80 років бідні студенти намагалися не привертатись до тітки (саме так найчастіше вони називали аудиторськими документами). Але контролер дійсно мав життя собаки: ви будете сваритися стільки за день, і ви можете відстежувати стільки, скільки крові, морозильники, що ви можете потрапити без задніх ніг.
Область розподілу
Студенти Петербурга та Москви найчастіше подорожували собаками. Більше того, чим ближче до північної столиці, тим рідше можна почути цей жаргонізм. Петербургери віддавали перевагу "Електрон" більше.
Деякі дослідники висунули іншу версію як доказ, що веде до прикладу загадки: "Довгі, зелені, ковбасні запахи". У 70-х роках все було ясно, що це електричний поїзд. І ось чому це пов`язано з Москвою? Справа в тому, що поїзд до Рязана побіг з столиці, і на ньому підприємливі москвичі прийняли з собою ковбасу до глибин. Ну, в СРСР вони точно знали, що навіть собаки не їдять ковбасу.
Цю версію також можна прийняти, якщо не один момент. У Slalen Sevastopol є вираз "катання на ковбасі рогату", де "ковбаса" - сходи за тролейбусом.
Зв`язок собаки та поїзда продовжували. Про вболівальники футбольного сленгу людина, яка часто використовує цей тип транспорту для подорожей на матчі, стала відомим як кінололог. Жаргонізм навіть увічнив у пісні ДДТ "Ніч-Людмила" група: "На собаках летять до Москви, на перилах - до зчеплення".